Zmiany w ortografii13 stycznia 2026, 12:00

Język, podobnie jak świat wokół nas, nieustannie się zmienia. Gdyby ktoś mówił tak, jak pięćdziesiąt czy sto lat temu brzmiałby co najmniej staroświecko. Co chwila pojawiają się nowe słowa opisujące coraz to nowe wynalazki czy zjawiska społeczne. Zmianie ulegają również zasady ortograficzne.

Od 1 stycznia 2026 roku wszedł w życie szereg nowych zasad ustanowionych przez Radę Języka Polskiego. Ich cel jest jasny: mniej wątpliwości oraz zastanawiania się „jak to właściwie napisać”, a co za tym idzie również mniej błędów. Szczególną uwagę na zmiany powinni zwrócić ci, którzy piszą zawodowo – a więc i dziennikarze.

Czytelnicy „Mieszkańca” szybko dostrzegą różnicę. Jeśli do tej pory pisaliśmy o prażanach, teraz będą to już Prażanie. To sama zasada dotyczy też Białołęczan, Wawrzan czy Warszawiaków. Nazwy mieszkańców dzielnic, miast, osiedli oraz wsi napiszemy odtąd wielką literą.

Zmiany dotyczą także:

• pisowni wielką literą nie tylko nazw firm, marek i modeli wyrobów przemysłowych, ale także pojedynczych egzemplarzy tych wyrobów. Pojedynczy egzemplarz auta to już nie ford, lecz Ford.
• cząstka „by” przestaje się „przyklejać” do spójników. Od teraz poprawnie napiszemy: zastanawiałam się, czy by się nie przejść po ulicy Grenadierów.
• nazw w przestrzeni miejskiej. Poza ulicą (pisownia małą literą została utrzymana), pierwsze człony takich nazw jak Aleja Róż czy Most Poniatowskiego zapiszemy wielką literą.
• pisowni wielką literą wszystkich członów (oprócz przyimków i spójników) w wielowyrazowych nazwach lokali usługowych i gastronomicznych, np. Kawiarnia Literacka, Apteka pod Orłem.
• pisowni wielką literą wszystkich członów (oprócz przyimków i spójników oraz wyrazów typu imienia) w nazwach orderów, medali, odznaczeń, nagród i tytułów honorowych, np. Nagroda Rektora za Wybitne Osiągnięcia Naukowe, Honorowy Obywatel Miasta Warszawy

O pozostałych zmianach można przeczytać na stronie Słownika Języka Polskiego.

Z kampanią informującą o zmianach można zapoznać się Rady Języka Polskiego.

Zmiany w języku dotyczą nas wszystkich. Od 1 stycznia br.

/ms/